TORUTOCO

いつもTORUTOCOをご利用いただき、どうもありがとうございます。

はじめに、新型コロナウイルス感染症に罹患された方や関係者のみなさまに心よりお見舞い申し上げます。
また、全国の緊急事態宣言発令にともなった臨時休業につきまして、多くの皆様にご迷惑やご心配をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。

TORUTOCOでは行政機関のガイドラインに従ってさらなる予防対策を徹底し、
2020年5月18日（月）より営業再開させていただきます。

● 当スタジオの予防対策
＊スタッフの検温
＊スタッフのマスク着用
＊手洗い・うがい・手指アルコール消毒の徹底
＊撮影機材・小道具・スタジオ内の消毒
＊スタジオ内の常時換気
＊アルコール消毒の設置
＊お客さまとの一定距離の確保
＊撮影滞在時間の短縮
＊可能な限りの打ち合わせのオンライン化（お電話やメールなど）
＊一日一組さま限定での撮影

● お客さまへのお願い
＊ご来店前の検温
＊撮影時以外のマスク着用
＊スタジオ入口にて手指アルコール消毒のお願い
＊密集をさけるためにスタジオでの撮影人数は8名さままで
＊同居ご家族さま限定

● 下記に該当する場合はご来店をお控えください
＊風邪の症状（くしゃみや咳が出る）や37.5度以上の熱がある方
＊強いだるさ（倦怠感）や息苦しさがある方
＊咳・痰・胸部不快感のある方
＊味覚・嗅覚に違和感のある方
＊免疫抑制剤や抗がん剤などを用いている方
＊同居ご家族や身近な知人に感染が疑われる方
＊過去14日以内に海外渡航歴のある方、またその方と同居されているご家族の方
＊県外からお越しになる方（県またぎの移動自粛要請が解除されるまで）

今後の社会情勢や行政などの指導にともない、上記の各対応に変更がある場合がございます。
その際はあらためてご案内いたします。

メールや電話によるお問い合わせやご予約は随時受付中ですので、
お気軽にご連絡いただければと思います。

ご心配や不安なことがあれば、なんでもご相談ください。

お客さまには大変ご面倒をおかけいたしますが、
これからもお客さまに安心して撮影していただけるように取り組んでまいりますので、
ご理解・ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

TORUTOCO
長能豊一

いつもTORUTOCOをご利用いただきありがとうございます。
急ではございますが新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大を受けまして、
当店では、臨時休業を決定いたしました。

誠に勝手ながら下記期間は臨時休業とさせていただきます。
皆様にはご不便とご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。

【期間】
2020年4月20日～5月6日

【期間後の営業について】
5月6日以降の営業につきましては、
当面の間、1日1組様の撮影とさせていただきます。
（社会情勢を踏まえて期間を延長する場合があります。変更時は改めて告知いたします。）
また店舗休業期間中でもメールや電話によるお問い合わせ、ご予約は可能ですので
よろしくお願いいたします。

TORUTOCO2021年度年賀状セット撮影会開催！

営業再開および感染予防対策について

新型コロナウイルス感染症による臨時休業に関して